原裝直發(fā)無中間商EFTEC 60540501

產(chǎn)品型號： CALPEDA IE2-89 4

所屬分類：直發(fā)

更新時間：2025-05-20

瀏覽次數(shù)：1155

簡要描述：原裝直發(fā)無中間商EFTEC 60540501
上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司作為專業(yè)的歐洲進口工業(yè)件經(jīng)銷商，提供科寶KOBOLD、寶盟BAUMER、COAX、歐博Ophir、蓋米GEMU、施耐德Schneider、雄克Schunk、派克parker、霍梅爾Hommel等國內(nèi)外，為客戶提供咨詢、采購、售后等服務(wù)。

聯(lián)系我們 在線咨詢

原裝直發(fā)無中間商EFTEC 60540501

原裝直發(fā)無中間商EFTEC 60540501

上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司是國內(nèi)優(yōu)質(zhì)的歐洲進口工業(yè)件代理采購商。客戶遍及能源化工行業(yè)，食品醫(yī)療行業(yè)，汽車鋼鐵等各工業(yè)行業(yè)領(lǐng)域。

我們保證交付的所有產(chǎn)品均直接國外原廠采購，上海海關(guān)正規(guī)清關(guān)，每單包裹均可提供上海海關(guān)出具的報關(guān)單和原產(chǎn)地工會出具的正規(guī)原產(chǎn)地證明。

熱烈歡迎新老客戶致電詢價(*≧▽≦)～

TKD 5251 SK-C-PUR CUL 4G25+1*(2*1.5)    0.6/1KV  耐油  耐磨     250m

BERNSTEIN SLK-FVTU24UC-55-AR

BETA LASERMIKE 激光測速儀電纜 CA5103-0195

RITTAL 備件 SK3322.207

NILFISK VHW420 工業(yè)吸塵器（標準型）

vision-control 1-29-760 備件 備件

MAXITROL HF 2000 TYPE GF150MF  DN150

ATOS E-RI-TERS-PS-01H 30/BM103A 備件

KNF Type:N87TTE EX   No.:8058933

B+R X20BM31

WOHNER 33198 690V 160A 進口刀熔開關(guān)

HYDAC VM 2 D.0/-L24 44/10.max:Betriebsspannung/voltage:24AC/DC

REXROTH R431008607

BEDIA CLS-40 RC 工控備件

TECSIS 14263856

CALPEDA IE2-89 4

ABM 備件 ABM-ZFB100/GH12500/4D132MD4X

ETA ESX10-TB-101-DC24V-2A 電源開關(guān)

WIKA MH-1 量程0-250bar      PN:14017788

FEIN 備件 AFSC 19 QSL + ALG 30 + Akku Pack 5Ah

SIBRE Sibre brake caliper SHI-202+Console support stand for single SHI202 brake+Sibre hydraulic power unit(HPU）V3 for  operation  of brakeSHI 202

BAUER BG20-37/D08LA4-TOF/EKK008B5/MG 工控備件

EFTEC 60540501

WEFORMA WP-M 1.0-1150  TYP M27*1.5; STROKE  25 備件

ETAS F-00K-104-409 備件

HELIOS Ab-Nr:20091889,Art-Nr:03060007

PIEPER FK-WUW-3713-3500 攝像機

TWIFLEX 抱閘片 P/N7080332

KRAUS+NAIMER KG10 T203/40 KS51V SCHALTER

BUHLER 溫度繼電器 MTW-5-100+E05+M01+P

ODU 181.134.000.301.000 工控備件

BENDER VMD421H-D-3 工控備件

WIKA 830.1 SVA-1 PNP

WESTLOCK D420RO0

HYDRA備件50759

OMRON 24V直流電源 S8J-N05024CD

AMTEC M140x2  K-031.195.620N 工控備件

WEBER 備件 122353

TWK SRD66-4096 R 4096 C2 Z03

FRONIUS SC4200015171 工控備件

Dematik Mos MOS 46956244

REXROTH 電液換向閥 R900205253 DBDS 10 K1X/400-360

GEMU VEN 554 25D 6037511/2

LABOM GA2700/4-20MA/0-150°C

BAUER Y913  0-250BAR 工控備件

SMW 122255 SLU-2-MS 工控備件

WOERNER VPA-C/8/0/D/N/22/22/22/22/P

DELTA 備件 OR-100

INTERNORMEN 濾芯 311068

DELTA 電源散熱器 SM 30-200

MPFILTRI 180PO68222

GEORGIN FP6DQX 2.5~25bar 壓力開關(guān)

ITALVIBRAS 電機 MVSI 3/100-S02

FANUC A860-2020-T301

METSO AIH8 A413135

HYDAC濾芯2600R005ON

WURTH 3/8" 公制六方套筒-WS6 713121106

1251107 RFON1300VP5B1.1

PISTER BKH-16S-13-1123 球閥

1275172 RFLON5200CU10D1.0/-L24

ENDARMATUREN KA23-EE43/AN24DC

WEBER 600861 工控備件

KUKA RDC 2 resolver digital converter 120MHz（00119966） 工控備件

GOUDSMIT TPGC100038+TPGC990001

HYDAC 1271185 DFON110QE3C1.0/-B6

MTS 傳感器 RHM0400MP151S1B6100

DeviceNet CF11.02.01.02 對絞芯（2*0.25）C

BLACK BOX 備件 EFG531-090M

E+L 220904

LEMO PCA.2S.307.CLLC87 備件 備件

SP PV700EC 7e53000 230V 50Hz 0.3A TP120°c B 1.6Bar 610mmHgFLOW:6LPM

HYDAC 備件 EDS3496-1-0250-007

ROEMHELD    0460-727

GRIEB FMN113VT

STOEGER 201 083

TWK RF-K9UM01

INFICON 920-701-G1 GP Ecotec Spare Filamentkathode Kit 備件

REXROTH 電液換向閥 R978714414

PARKER GE15LR3/8CFX

GEMU 8253-12-D-1-12-4-2-2 2/2 DN12 G1/2"24VDC FPM FO FO=SPRING OPENING 工控備件

SCHUNK 筒夾 12-8

DISORIC 附件 OGY 17 P5K-TSSL

TURCK 接近開關(guān) BI15-CP40-AP6X2

NORDSON 7362163 （1pack） 備件 備件

DRUCK 壓力變送器 PTX7517 0-35MPA 4-20MA 9-30VDC

STABILUS 2057LK-CORSA250N-1900

STUEWE GF-100-21x40xA  Unsere Ident-Nr.: 104930

RITTAL SV9341.070 雙極開關(guān)

BREVINI ED2090/FE/00 速比29.5

HYDAC 平整齒輪箱稀油濾芯 0330R050W/HC

BINKS O型圈 161461 PTFE40O/D34I/DSECTION3

DIGI SENS ED21/TARGO AE Targo稱重設(shè)備

SAMSON 3725 Var-ID 4098517

REXROTH 4WE6D62/OFEG24N9K4   R900567512 備件 備件

RADIO-ENERGIE PIF5105G5MC01000CR/8714 20040702003

EFFBE diaphragm Short-stroke device type KH F 2000

REXROTH R900205516 2FRM 6 B36-3X/3QMV 備件 備件

MAIER 3512233

WEBER 傳感器 74067

BINKS 備件 31-452

KUKA 3529636 工控備件

ZIMMER LC012400

WAGO 隔板 280-308

STAUFF 3000PSI 對開法蘭夾 FL-40 FL-40

S+B VCS0 96 11 AK V-U R G41 1 1

LUST lust變槳系統(tǒng)B編碼器 GM400.Z33

ATLAS COPCO PART.nr 1900 0710 62 模塊 模塊

KRACHT KF80RG1 備件

MAGTROL FTM216 法蘭

BURSTER 9163-V10100 數(shù)字顯示表

WURTH 07156603

SUN 平衡閥 CAEA-LIN VOITH

SEW WF10 DT56L4 01.1879338601.0007.13

GBEE 984-1   rp1 備件

GEMU 8506 6M 114 21 24DC 工控備件

E+H FRHBPQG18102401 TR11-AAACASU23000   L=100mm

1267159 RFON60DC20D1.0/-L48

ROTEX 緩沖墊 M294326 GR.24GS

WEBER 熱金屬檢測 1242.43VL100S102 350degreeCN-GS24V

RITTAL 冷卻裝置 SK3217.100 Nennspannung Rated voltage:1/230V/50HZ;nennstrom rated current:0.6A;Nennleistung:86W

DI-SORIC 206906  VSM-Z-5/VKM-Z/12-A

BRINKMANN 泵 STA901/750-MV 1.7KW

ROEMHELD    1551-006

VOGTLIN 備件 GSC-C9SA-BB12

BRUEL+KJAER 備件 VIBROCONTROL 920

KOBOLD 備件 TWR-5102-50 24VDC

BAUER 26445392-4

GEBR.STEIMEL SF 2/6 RD

HAINZL 356523 HPT12-250-I420-MG1/4 備件

AVS-ROMER PKH-214-T32-6/4T-I2

ELESA GANTER 備件 GN 425-10-120-NI

MOOG D954-2025-10(HPR18A1RKP063KM28H1Y00)

WURTH 備件 772035450

1274004 RFBN/HC30VB10B1.0/-V

GEMU C67 6D77305A12HPW 工控備件

LECHLER 600 . 283 . 42 . AC . 00

SCHMALZ SMP 25 N0 AS VD

ONDRIVES PSG1.5-35H

KISTLER KISTLER-2205A141 工控備件

BECKHOFF 控制面板 CP6903-0021 19-INCH 1280×1024

REXROTH 0510112014 齒輪泵 齒輪泵

Allectra Thermocouple Feedthrough.263-TCK-2-CU30-3-C40 DN40CF COMBINATION FEEDTHROUGH.3xCu CONDUCTORS 30A.2xT/C TYPE K.AIR SIDE CONNECTORS 備件

DMC M22520/5-41

EBMPAPST a00394-001

MICRO 泵 BLDC58211

EMG 備件 SV-10/16/120/6

GIVI MISURE MTSH100C0528LM02SC

TRANSITION SISTF1010-280-LRT

REXROTH 電纜 IKG4101/008.0 R911271826

KUKA    00110564

CHIRON 1510443 備件

HYDAC ENS3116-2-0730-000-K

BEDIA 傳感器 ITS60-032-001V5

MAHLE 7599996 電磁閥

HERAEUS no:234323 fusion uv

ATS 4246L2MV  520.7X571.5X22.22  L2MFKM 軸封 軸封

1251889 RFON950DO20D1.1/-LED

HYDAC EDS3316-3-0010-000-F1

OMRON MUSEN E2B-S08LS02-MC-B1

FRONIUS 42.0001.5057 工控備件

RITTAL 備件 SK3217.109

KEB SubD9pol-X6C/RJ45-X6B 變頻器通訊面板

VEGA 振動式料位開關(guān) VEGAVIB63.XXAGCRAMX G1-L400 焊接活動接頭組件 20#/SUS304

WURTH 半圓頭內(nèi)六角螺釘M8*40 06001840

DRESSER DN50-DN100 Spring-type actuator、Smart locator、Decompression filter、Manual operation

BEDIA 傳感器 421575

WIKA PSD-30 (0-16Bar) 壓力傳感器

IIIA型的每個按鈕只有個觸點，而IIIC型有開閉兩個觸點，具備冗余性。對應(yīng)的繼電器也不相同，簡單的識別方法就是看安繼電器的面板，面板會印有該繼電器的類型，如下圖所示，PNOZ s6對應(yīng)的“TypIIIC"型防爆配電箱的十技術(shù)要求防爆配電箱適用于做防爆動力配電箱及防爆照明配電箱等應(yīng)用，防爆配電箱產(chǎn)品采用復(fù)合型結(jié)構(gòu)，開關(guān)箱采用隔爆型結(jié)構(gòu)，母線箱及出線箱采用增安型結(jié)構(gòu)。鑄鋁合金外殼，內(nèi)裝分斷小型斷路器，具有過載短路保護功能并可根據(jù)要求增加漏電保護等功能。模塊結(jié)構(gòu)，各種回路可以自由選擇組合。有特殊要求可特制，鋼管或電纜布線均可。

技術(shù)要求：

1、配電箱柜內(nèi)所有電氣元器件滿足IEC309-1和IEC309-2以及DINEN60309，CEE17國際標準，及GB11918-2001和GB11919-2001標準。

2、所有配電箱的結(jié)構(gòu)、電器元件的安裝、電路的布置須安可靠，操作方便，維修容易。

3、配電箱應(yīng)配鎖及鑰匙。

4、配電箱采用下進線，下出線，并具有敲落孔，敲落孔的小按圖紙中電纜型號確定，并配備足夠數(shù)量的橡皮墊圈。

5、配電箱箱體防護等：IP55(防酸防腐防水)。

6、配電箱采用不銹鋼箱體(不銹鋼材質(zhì)為寶鋼304以)，顏色為不銹鋼本色，箱體厚度不小于。

7、操作開關(guān)、儀表和插座應(yīng)布置在箱/柜體的正面面板，便于操作;插座箱的外殼和隔板包括門的閉鎖器件、插座部件應(yīng)具有足夠的機械強度以能夠承受正常使用時所遇到的外力;應(yīng)采取防腐蝕措施，以適應(yīng)廠房各種環(huán)境。

8、母線應(yīng)選用銅母線，母排至各出線子和插座的導(dǎo)線應(yīng)選用銅線。箱，柜和屏內(nèi)外接導(dǎo)體子須滿足正常工作電流，銅排的載流量應(yīng)滿足額定載流量的1.5倍以，并能承受不低于柜內(nèi)電氣元件的短路耐受電流，箱內(nèi)要留有足夠的用于接線的有效空間。

9、箱內(nèi)空氣開關(guān)、隔離開關(guān)須滿足動、熱穩(wěn)定的要求。

10、配電箱/柜內(nèi)的電器元件應(yīng)符合各自有關(guān)規(guī)定并在正常使用條件下也應(yīng)保持其電氣間隙和爬電距離;箱內(nèi)裸露的帶電導(dǎo)體和子，其電氣間隙和爬電距離或沖擊耐受電壓至少應(yīng)符合與其直接相連的電器元件的有關(guān)規(guī)定在不同的場所選擇正確的防爆電機這是很重要的。那么該如何根據(jù)不同的場所來選擇不同類型的防爆電機呢?

、選型原則

1、認定應(yīng)用場所的性質(zhì)種類。

2、對于氣體易爆性場所，應(yīng)根據(jù)危險程度認定分區(qū)。

3、認定應(yīng)用場所的溫度組別。

4、對于隔爆型、增安型、正壓通風(fēng)型防爆電機應(yīng)考慮的使用場所是類或類;無火花型電機和粉塵防爆電機只能選用在類場所。

5、認定防爆別。

6、如選用增安型或正壓型防爆電機時，應(yīng)考慮配備相應(yīng)的保護裝置，否則不能保證防爆的安性。

二、種類選擇

選擇電機的種類是從交流或直流、機械特性、調(diào)速及起動性能、維修等方面考慮。

1、要求機械特性較硬又無調(diào)速特殊要求的般生產(chǎn)機械。如：功率不的水泵、通風(fēng)機、小型機床可以盡量選擇鼠籠式電動機(Y系列)。

2、要求起動性能較好，在不范圍內(nèi)平滑調(diào)速的設(shè)備。如：起重機、卷揚機等，可選用繞線轉(zhuǎn)子電動機(YZR、YR系列)。

3、為提電網(wǎng)的功率因數(shù)、要求功率較而又不需調(diào)速或者轉(zhuǎn)速較低的生產(chǎn)機械。如：功率水泵、空氣壓縮機等，可選用同步電動機1、安裝浪涌保護器太多，沒有考慮數(shù)配合問題。(協(xié)調(diào)電感)

些防雷工程商在方案設(shè)計時，不考慮實際保護設(shè)備，不考慮實際安裝空間等問題，量設(shè)計安裝浪涌保護器，設(shè)計安裝三甚至四或者多。有些設(shè)計人員只管設(shè)計，不考慮后期安裝問題。還有些是工程商找防雷產(chǎn)品設(shè)備提供商考察現(xiàn)場幫助設(shè)計，那就是多設(shè)計防雷產(chǎn)品了。

因此些不符合實際的設(shè)計方案就此出臺了，選擇的防雷器數(shù)量眾多。安裝的時候，施工人員就此簡單在規(guī)定地點進行安裝。這樣，很多浪涌保護器產(chǎn)品就會出現(xiàn)不符合多浪涌保護器之間的安裝距離的要求了。GB50057-94規(guī)定，開關(guān)型浪涌保護器與限壓型浪涌保護器之間的安裝距離是10m，限壓型浪涌保護器與限壓型浪涌保護器之間的安裝距離是5m。這是為了保證多浪涌保護器之間的能量配合問題，其目的主要是電源線路中安裝了多電源浪涌保護器，由于各浪涌保護器的標稱導(dǎo)通電壓和標稱放電電流的不同、安裝方式及接線長短的差異，如果設(shè)計和安裝時不考慮間距問題，他們之間能量配合不當，就會出現(xiàn)某浪涌保護器動作泄流的盲點。

為了保證雷電電壓沿電源線路侵入時，各浪涌保護器都能夠分啟動泄流/避免多浪涌保護器出現(xiàn)盲點，兩浪涌保護器之間須有定的安裝距離(即定的感抗)。如果達不到要求，可以在線路中串聯(lián)安裝定的退耦原件。

退耦原件的加裝，旦稍不注意，勢會引起另外個安裝隱患。退耦原件是串聯(lián)安裝在電源線路中的，因為串聯(lián)，所以有電流量的限制。選擇安裝型號時，須實際考慮電路中的電流安培數(shù)，不能于退耦器的額定電流值。筆者曾經(jīng)親眼看過好幾起這樣的事故，電源退耦器選的不合適而導(dǎo)致的退耦原件燒毀，所以提醒家選型安裝時定注意。

2.安裝線徑問題、繞線問題

電源浪涌保護器的安裝，主要是泄放量的雷擊和浪涌電流，限制浪涌電壓。因為浪涌電流很，浪涌保護器的標稱放電電流和放電電流也很，所以下引線的截面積應(yīng)有定的小，這樣可以減少引線電感量，從而減小其動態(tài)阻抗，同時也勢減少線路殘壓。

實際安裝的時候，有些施工方基本不考慮連接線的線徑，很多都是縮減號在使用標準推薦的線徑。GB50343-2004《建筑物電子信息系統(tǒng)防雷技術(shù)規(guī)范》第6.5.1條說明了浪涌保護器(浪涌保護器)連接線小截面積。

雷擊的時候，由于磁場的存在，金屬導(dǎo)線受到電動力的作用，可能會使導(dǎo)線等金屬構(gòu)件折斷甚至破壞。為了防止泄放時出現(xiàn)的這種電動力效應(yīng)對電源線路的破壞，因此浪涌保護器的兩引線應(yīng)平直，不宜成直角或者銳角，拐彎處應(yīng)平滑，呈定的弧度。

另外，為減少浪涌保護器兩引線產(chǎn)生的電感電壓降，兩的引線應(yīng)盡可能短而直，其長度不宜于。

這點不少工程在實際安裝的時候都很難達到這個要求。如果接線過長會導(dǎo)致防雷器動作時，加載在設(shè)備的殘壓過，不利于設(shè)備的保護，需要將連接線盡可能減少到50cm左右，或改用凱文接線方式進行浪涌保護器的連接。當凱文接線也有難度時，可以在附近安裝局部等電位子排，這樣就近接線，減短了接線長度，降低了線路中產(chǎn)生的浪涌電壓。

3、熔斷裝置的設(shè)置

工程安裝容易出現(xiàn)的另外個隱患的地方就是：安裝的防雷器前沒有加裝后備保護斷路裝置。依據(jù)IEC60364-5-534和的要求，浪涌保護器特別是MOV型浪涌保護器，需要在前安裝后備保護斷路器(Backfuse)，特別是限壓型浪涌保護器是半導(dǎo)體類元器件，屬于易老化類熱擊穿產(chǎn)品。頻繁的雷電及過電壓可以造成其內(nèi)部工頻泄漏電流的逐步增，終發(fā)生熱擊穿現(xiàn)象，或者過的雷電流沖擊等也會造成擊穿，從而可能會產(chǎn)生短路電流，后備保護斷路器就須能將防雷器從電路中脫離出來，不影響電路中的其他供電和正常使用。

關(guān)于斷路保護器目前主要有微型斷路器和熔斷器兩種設(shè)備可供使用，國家標準也未對此作出明確規(guī)定和要求，只在中提出斷路保護器的選擇是看重供電連續(xù)性還是看重保護連續(xù)性等。根據(jù)我們的經(jīng)驗和定的試驗數(shù)據(jù)，微型斷路器和熔斷器各有優(yōu)缺點，微型斷路器比熔斷器方便，可恢復(fù)，總體成本低。但是，在通過浪涌電流時，熔斷器比微型斷路器的殘壓低，而且能夠承受的浪涌電流要。

另外，選用斷路保護器時，應(yīng)該注意選擇它的標稱電流值，不能選用比主路斷路裝置的標稱電流值,否則就起不到保證供電連續(xù)性的作用了。具體參數(shù)比較，在YD/T5098-2001中提出，標稱電流值不宜于的1/1.6。

4、現(xiàn)場情況復(fù)雜如：NPE電壓、接地不良等情況

在正常狀況下，我們應(yīng)該按照國家標準GB50057-94《建筑物防雷設(shè)計規(guī)范》(2000版)、GB50343-2004《建筑物電子信息系統(tǒng)防雷技術(shù)規(guī)范》、-2004《過電壓保護器》設(shè)計安裝"對地法"安裝方式，即選用4個安樣的防雷模塊對地泄放。但是，某些地方，可能會由于線路過長、三相負載不平衡等各種因素，造成N-PE之間的電壓很，或者不穩(wěn)定。

這種情況在偏遠的基站或者山區(qū)的某些設(shè)備就會經(jīng)常碰到這種狀況，因此，此種情況下，不能嚴格按照標準要求的在TN-S系統(tǒng)等采用的"對地法"安裝方式來安裝。因為采用"對地法"連接方法時，會由于L對PE電壓，或者其不穩(wěn)定導(dǎo)致線路電壓于防雷器的Uc值(持續(xù)運行工作電壓)、導(dǎo)致防雷器誤動作、防雷器長期處于工作電壓的狀態(tài)等，使其內(nèi)部敏感的防雷元器件性能下降，性能下降會導(dǎo)致出現(xiàn)漏電流，又會由于接地電阻偏，導(dǎo)致浪涌保護器內(nèi)部脫扣裝置無法使防雷器從電路當中脫開，長期處于這種狀態(tài)，就有可能會對電源配電系統(tǒng)帶來定的危害。所以此種情況建議采用"3+1"(或者叫NPE法)安裝方式好，雖然比"對地法"的對地的殘壓，但這樣能保證防雷設(shè)備的正常運行，不至于出現(xiàn)非正常性損壞。

好的防雷工程能夠確保被保護設(shè)備的安，防止設(shè)備被浪涌電壓和浪涌電流損壞，但是，防雷安裝和防雷工程是項技術(shù)性工作，旦設(shè)計和安裝不合理，不僅不能起到應(yīng)有的保護作用，反而可能會帶來破壞性后果。當然，電源浪涌保護器的安裝只是眾多防雷工程安裝中項，以所列的只是其中些常見的錯誤點，肯定也有多的些錯誤，這里不羅列。希望我們多的安裝人員也多學(xué)標準，按照國家標準的要求來安裝浪涌保護器設(shè)備和機械的安：英國的特殊法規(guī)

在英國，采用特殊的工作設(shè)備指令：《工作設(shè)備供應(yīng)和使用條例》(PUWER)

這些條例涵蓋員工在工作過程中使用的所有工作設(shè)備–從錘子到機械壓機和機動車輛。例如，工作設(shè)備的使用被定義為設(shè)備的維護、清潔、運輸或調(diào)試。

PUWER不僅要求供應(yīng)合適的工作設(shè)備，對工作設(shè)備進行適當?shù)木S護，還規(guī)定須能夠提前規(guī)避由設(shè)備使用引起的風(fēng)險。

什么是PUWER?

《工作設(shè)備供應(yīng)和使用條例》(PUWER)源于1974年頒布的《職業(yè)安健康法》(HSW法案)，在1998年12月5日生效。PUWER的主要目標是在工作設(shè)備的整個使用壽命期間都能確保供應(yīng)工作設(shè)備的安，無論工作設(shè)備的狀況、使用年限或原產(chǎn)地如何。

誰負責(zé)?

每個雇主都要評估其工作場所中人員的健康和安風(fēng)險。法規(guī)不僅要求雇主提供適當、安的工作設(shè)備和機器，還要求雇主考慮人員的工作環(huán)境與健康和安風(fēng)險，其中包括提供相應(yīng)的培訓(xùn)。